Common:Adding Images to Templates
From AgileApps Support Wiki
In HTML, an image is referenced using a tag that has the form: <img src="...">, where the src attribute contains the path to the image. That path must be a URL of the form http://....
Insert the URL into an <img src="..."> tag. The result is a tag of the form <img src="{imageURL}/...">.