About the Messaging Server: DEPRECATED
From AgileApps Support Wiki
The Messaging Server is an optional platform component that:
- Handles the on-screen notifications that a user sees when another user is viewing the same Case, to prevent editing-collisions.
The Messaging Server can run on the same system the appserver is running on (easiest), or it can run on a standalone system for best performance.